Suspended chief constable will not be prosecuted over alleged sexual offences