Prison governor jailed over relationship with Jesse Pinkman drug boss