No criminal charges following ice hockey death