Gatwick accepts changes on aircraft noise and public transport in expansion bid