Equalities watchdog issues interim guidance on single sex spaces