Shoppers urged by Which to consider protections when using pay by bank