Jobless rate surges to highest since 2021 while pay growth eases sharply ONS