Growth in rental prices cools to four year low but low income tenants squeezed