Some people with learning disabilities are struggling to access banking