Report criticises major failing to gather ethnicity data on grooming gangs