MPs switch sides to vote no to drastically weakened assisted dying Bill