Genetic testing study to boost medication response starts in Glasgow