Claudia Winkleman and Tess Daly named in Kings Birthday Honours list