Rishi Sunak promises lower immigration and tax cuts in Tory manifesto